В Республике Алтай издана книга «Чымыл – Кыҥылдаак айылдап келди Алтайга», – это сборник сказок Корнея Чуковского, переведенные на алтайский язык. Издание приурочено к 140-летию со дня рождения известного детского писателя.
Перевод известной сказки «Муха Цокотуха» принадлежит перу известного алтайского писателя, главного редактора детского журнала «Солоны» Кулера Тепукова. В книгу также вошел перевод на алтайский язык сказки «Мойдодыр», выполненный Борисом Укачиным, и перевод сказки «Бармалей», выполненный Борисом Самыковым, сообщает пресс-служба республиканского правительства.
Издание дополнили стихи местных поэтов. Авторы иллюстраций к книге – Сергей Дыков, Саяна Темеева и Владимир Попов. Тираж составляет 1 000 экземпляров.
Презентация запланирована на конец ноября. К мероприятию ученики городской школы №7 готовят спектакль «Муха-Цокотуха» на алтайском языке.
«Новости Горного Алтая» © 2007-2024