Россия и Монголия – друзья!

Республику Алтай посетила делегация ветеранских организаций из Баян-Ульгийского аймака Монголии. 9 мая творческий коллектив делегации «Агажай» выступил на одной из концертных площадок в Парке Победы города Горно-Алтайска.

Визит гостей из Монголии возглавил председатель Совета ветеранов Баян-Ульгия Х. Бейбитхан. 12 гостей прибыли к нам по приглашению городского Совета ветеранов и его председателя Алексея Ивашкина.

Большая часть гостей из солнечной Монголии в Республике Алтай побывала впервые, тем более по такому торжественному поводу.

«Мы рады сегодня от имени жителей Монголии поздравить жителей Республики Алтай с великим праздником Победы! Мы рады участвовать в сегодняшнем празднике. Мы вечно соседствующие страны и во время Великой Отечественной войны Монголия поддержала Советский Союз и помогла ему. Танк из танковой колонны, на которую собирал средства весь Монголии, дошёл до самого Берлина!», — делится впечатлениями Бейбитхан.

Творческий ансамбль возглавляет К. Аймангул. Чуть смущенно и с гордостью она говорит, что идея создать ансамбль принадлежит ей, потому что «душа просила песни». Коллектив – молодой, в нём состоят люди разных профессий и при этом очень творческих.

Например, Н. Гулбарша – социальный работник Дома ветеранов, Заслуженный деятель торговли Монголии. Ее супруга, доктора исторических наук К. Бихумара хорошо знают в Горном Алтае.

Особый подарок от ансамбля «Агажай» — это песня  «Мой город» — о городе Горно-Алтайске в честь его 200-летия. Автор стихов Александр Жуков, член союза журналистов, работал на региональном телевидении,  ушел, к сожалению, из жизни. Так вот в ансамбле написали музыку на его стихи и сделали двойной перевод — сначала на монгольский язык, а затем — на казахский. И эта песня звучала в парке Победы 9 мая.

Притом, что ансамбль сделал такой подарок нашему городу, делегация просит передать свою признательность и благодарность сыну автора стихов Андрею Жукову.

Так вот, в парке Победы замечательный коллектив быстро собрал вокруг себя много зрителей. Ему подыгрывали на гармони и даже подпевали: «Россия и Монголия – друзья». Это было красиво, трогательно и очень душевно.

«Это так, — говорят Бейбитхан и Алтангул (переводчик). — В этом году Монголия отмечет 85 лет победы на реке Халхин-Гол. В нашей стране очень уважают маршала Г.К. Жукова. Мы гордимся им и тем, что эту памятную для нашего народа дату будут отмечать и в России тоже!»

К добрым пожеланиям присоединяются все участники делегации. Ну, а мы в свою очередь благодарим наших друзей из солнечной Монголии за этот визит дружбы, и не прощаемся с вами, а говорим: «До свидания!»

Анастасия Иванова