В Национальном драматическом театре имени П.В. Кучияка появились новые устройства для синхронного перевода спектаклей. Оборудование нового поколения, рассчитанное на 60 человек, было закуплено благодаря государственной программе Республики Алтай «Сохранение и развитие алтайского языка».
Теперь спектакли, которые идут на алтайском языке, станут доступными для всех желающих, сообщает Минкультуры РА.
«Синхронный перевод является сегодня неотъемлемой частью показа постановок национальных театров. Растет число зрителей, не владеющих алтайским языком, которые посещают спектакли на алтайском языке. Также в рамках федерального проекта «Большие гастроли» к нам приезжают национальные театры с уникальными спектаклями на языках народов России. Перевод позволяет нашему зрителю понять язык, культуру другого народа. Оборудование для театра позволит каждому жителю и гостю Республики Алтай поближе познакомиться с нашим культурным богатством», – отметила директор театра Светлана Пешперова.
«Новости Горного Алтая» © 2007-2024